#copiright

21 de abril de 2012

MOA Cancelado - Shows em SP e PR ainda de pé

Como já se especulava devido ao grande número de confusões e desistência de artistas, o festival Metal Open Air acaba de ser cancelado. O motivo alegado é a falta de pagamento para a empresa responsável pela sonorização. Há poucos instantes atrás, o Anthrax anunciou o cancelamento da sua participação no evento pela mesma razão. A organização ainda não se pronunciou de forma oficial, mas espera-se que faça isso dentro de instantes.


Neste momento, a tropa de choque da Polícia Militar do Maranhão está no local. Sinceramente, espero que não ocorra nenhum tipo de violência e que os milhares de headbangers que estão e se deslocaram até São Luís voltem para casa em segurança.

FONTE



Hansi nos deixou o seguinte recado:


Dear friends,
in 25 years of our career we have managed to fix all problems to make sure our performance is going to take place. No matter what the circumstances were, we intended to play. We have been extremely successful in the avoidance of canceled shows, so far. This unfortunately comes to a very sad end here in Sao Luis. Due to massive technical and administrative problems we were forced to cancel tonight´s show. As far as we understand it seems to be the local management who has not been able to secure a proper festival environment, anymore. Things are pretty out of hand there. We feel very sorry about this totally unsatisfying situation, but the mistakes made by the local promoter makes an even improvised show impossible. I know, that we have the most dedicated fans and I count on your understanding. In the future we will be more careful in confirming such festivals.
Hansi


___________________________

"Caros amigos,
Em 25 anos de nossa carreira conseguimos corrigir todos os problemas para nos certificarmos que nossos shows sempre fossem realizados.
Não importa quais as circunstâncias, sempre quisermos tocar. Temos sido extremamente bem sucedidos em evitar cancelamentos, pelo menos até o devido momento.
Desta vez, infelizmente, a coisa chega a um final muito triste aqui em São Luís. Devido a grandes problemas técnicos e administrativos, fomos forçados a cancelar o show de hoje.
Pelo que entendemos parece que a produção local não foi capaz de garantir um ambiente próprio para um festival. As coisas estão muito desorganizadas. Estamos muito tristes com esta situação totalmente insatisfatória, mas os erros cometidos pelo promotor local são enormes.
Sabemos que temos os fãs mais dedicados, e contamos com a compreensão de vocês. No futuro teremos mais cuidado em confirmar tais festivais."

Comentários
0 Comentários